-
1 dense
adj.1. пло́тный*; густо́й* (épais);brouillard dense — густо́й тума́н ║ un métal dense — тяжёлый мета́лл ║ (riche) содержа́тельный, бога́тый*;une foule dense — густа́я <пло́тная> толпа́;
un ouvrage dense — содержа́тельная рабо́та
-
2 густой
-
3 compact
brouillard compact — густо́й тума́н; une foule compacte — пло́тная <густа́я> толпа́un mélange compact — густа́я смесь;
-
4 épais
-SE adj.1. то́лстый*;une couche épaisse de poussière — то́лстый слой пы́ли; la neige est épaisse — снег глубо́к; une planche épaisse de deux centimètres — доска́ толщино́й в два сантиме́тра; une couche épaisse de charbon — мо́щный пласт у́гляdes lèvres épaisses — то́лстые гу́бы;
2. (dense) густо́й*;une forêt épaisse — густо́й <ча́стый> лес; une huile épaisse — густо́е ма́сло; une fumée épaisse — густо́й дым; un brouillard épais — густо́й <пло́тный> тума́нde l'herbe épaisse — густа́я трава́;
║ adv.:semer épais — се́ять/по= гу́сто
3. (profond) глубо́кий*;une nuit épaisse — тёмная <глубо́кая, глуха́я> ночьun silence épais — глубо́кая тишина́, по́лное безмо́лвие;
4. (empâté):une langue épaisse — обло́женный язы́к
un esprit épais — неповоро́тливый <туго́й fam., медли́тельный> ум
■ m1. (milieu) [↑са́мая] середи́на;au plus épais de la forêt — в са́мой ча́ще <в гу́ще> ле́саau plus épais de la foule — в гу́ще <в середи́не> то́лпы;
2. (lie) оса́док;au fond de la bouteille il y a de l'épais — на дне буты́лки есть оса́док
См. также в других словарях:
dense — [ dɑ̃s ] adj. • fin XIVe; lat. densus « épais » 1 ♦ Qui est compact, épais. Brouillard dense. ⇒ impénétrable. Le feuillage dense des arbres. ⇒ abondant, serré, touffu. ♢ Une foule dense, nombreuse et rassemblée. Circulation très dense. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
foule — nf. : FOLA nf. (Albanais.001, Lanslevillard.286, Peisey, Saxel), foula (Compôte Bauges) ; zhêê <gens> nfpl. (001) ; mondo <monde> nms. dce. (au sens de foule, quand ce mot est sujet, on met le verbe et les adj. épithètes au pluriel)… … Dictionnaire Français-Savoyard
dense — (dan s ) adj. 1° Dans son sens primitif, épais, compacte, dont les parties nous paraissent plus épaisses ou plus serrées. Un air dense. Une vapeur dense. 2° Par extension, et c est le sens le plus habituel, il se dit d un corps dont le poids… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dense — adj., compact : épè, ssa, e <épais> (ep. du brouillard, d une barbe fournie...) (Albanais 001, Villards Thônes) ; sarâ, â, é <serré> (ep. d un semis, d une forêt) pp. (001, Giettaz). E. : Dru, Touffu. A1) lourd : pèzan, ta, e… … Dictionnaire Français-Savoyard
dégorger — [ degɔrʒe ] v. <conjug. : 3> • 1299 se dégorger; « dire, exprimer; chanter, parler » a. fr.; de dé et gorge I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire sortir de soi (un liquide, etc.). ⇒ déverser, évacuer. Égout qui dégorge de l eau sale. Fig. Cinq ou six rues « … Encyclopédie Universelle
Jonathan Wild — dans sa cellule de la prison de Newgate Jonathan Wild (1683 – 24 mai 1725) est le plus célèbre criminel britannique du XVIIIe siècle, à la fois en raison de ses propres forfaits et de la reprise de ces derniers dans de nombreux romans,… … Wikipédia en Français
MOSCOU — Devenue capitale de l’Union soviétique au lendemain de la révolution de 1917, Moscou a retrouvé alors sa place historique au centre du monde russe et slave. Après deux siècles d’éclipse en faveur de Saint Pétersbourg, capitale institutionnelle de … Encyclopédie Universelle
500 Person Sex — 500人SEX 500人SEX , en anglais 500 Person Sex , est un film pornographique japonais produit en 2006 par Soft On Demand, qui montre les rapports sexuels de 250 couples simultanément sous le même toit. Sommaire 1 Résumé de l action 2 Mise en scène 3 … Wikipédia en Français
500人SEX — 500人SEX, en anglais 500 Person Sex, est un film pornographique japonais produit en 2006 par Soft On Demand, qui montre les rapports sexuels de 250 couples simultanément sous le même toit. Sommaire 1 Résumé de l action 2 Mise en scène 3 … Wikipédia en Français
Culture Du Kenya — La musique Au Kenya, l art contemporain en est encore à ses balbutiements. La forme artistique la plus prisée est certainement la musique. Comme partout en Afrique, la musique traditionnelle rythme les événements de la vie du village. Chaque… … Wikipédia en Français
Culture du Kenya — Entrée du musée de Nairobi Au Kenya, l art contemporain en est encore à ses balbutiements. Sommaire 1 La musique … Wikipédia en Français